..an Impassioned and beautiful piece, constantly rich and surprising in its emotional range, and finally very moving.
The Australian 2009
  • Photo by Mayu Kanamori
  • Photo by Paul Phillipson
  • Photo by Paul Phillipson
  • Photo by Paul Phillipson
  • Photo by Paul Phillipson
  • Photo by Paul Phillipson
  • Photo by Albert Comper

兵庫県宝塚市出身、神戸大学教育学部卒、オーストラリア・メルボルン在住。舞踏キャバレエ「脱*SHOKU(色)シリーズ」主宰。1973年よりクラシックバレエを7年間習い、モダンダンス他、種々のダンスを学んだ後1989年大駱駝鑑入団。グループの一員として、また、他の舞踏カンパニーと共に東京、奈良、東北、パリ、オーストラリア公演を行った後、1993年メルボルンに移住。以後、オーストラリアを拠点にフリーのダンサー、アクター、コレオグラファー(振り付け師) として豪州国内はもとより東西ヨーロッパ、日本、中国、香港、マレーシア、インドネシア、ニュージーランド等で公演を重ねる。うみうまれは、舞踏だけでなく幅広いダン ス・ボキャブラリーを用い、様々なアーティストと共に国内外で実験的な作品創りを続けており、その分野は演劇、舞踏、映像、ミュージカルなど多岐にわたっている。


また、うみうまれは、アボリジニー文化を含む豪州文化と日本文化交流演劇作品の創作に貢献するなど日豪国際交流の担い手でもあり、国内外主要都市のフェスティ バルで多々の演劇、ダンス、フィルム作品に出演、ワークショップを主宰するなど精力的な活動を続けている。オーストラリア・グリーンルーム賞やメルボルン フリンジ賞受賞など、オーストラリア内での評価も高く、その独特のスタイルをもって様々な分野で活躍している。「ショックと癒しがクロスする」うみうまれ主宰「DasSHOKU(脱—SHOKU色)」シリーズはシドニー、オペラハウスでも公演され、2012年には新作「DasSHOKU SHAKE!」の発表予定。近年は難民の人々や、多国籍文化を持つアマチュアの人々との演劇制作で振り付けも手がけている。

日本ではテレビ朝日番組「未来者」(30分ドキュメンタリー)、オーストラリアABC、英国BBCのテレビ番組「アートショー」にもその活動ぶりが取り上げられている。
その他、舞踏合宿やワークショップも精力的に企画運営している。

2011年活動歴
12月 太陽堂主催 「ダンスダンス」ワークショップとライブ
    舞踏キャンプ合宿ワークショップ(ヴィクトリア州ウィムラ地方)
11月 ZeroZero 「Return to Sender」にて公演(シドニー、パフォーマンススペース)
    ブランズウィック ウーマンズシアター主催「Talk You Me」振り付け
10月 アデレードOzAsia フェスティバル オープニングパレードパフォーマンス
9月  東日本大震災チャリティーコンサート(メルボルン)、Darebin Music Fest で
    パフォーマンス。
8月  ジャンジュネ原作「女中達」3週間公演(於)ラママ、メルボルン
7月  インドネシア アーツアイランドフェスティバル参加(東ジャワ地方5カ所公演)
6月  Gift of Light フェスティバル 鎮魂パフォーマンス(於)メルボルン、
    フェデレーションスクエア
    「EnTrance」キャンベラ公演ツアー
5月  フィージー、ダンスカンパニーVOU 主催、舞踏と身体表現ワークショップ
   (於スヴァ、フィージー
   ASRC(難民救済センター)主催「Not just my story」をHuman Rights
フェスティバルにて発表—振り付け担当
NSW 州立アートギャラリーでパフォーマンス(シドニー)
4月 舞踏キャンプ合宿ワークショップ(ヴィクトリア州ウィムラ地方)
3月 「Eulogy for living」バララット公演
2月 「The Burlesque Hour」キャンベラ公演ツアー
1月 「Flood」Rainbow Serpent フェスティバルにてパフォーマンス、ワークショップ

    
過去5年の主な活動暦 

2010年
11月「Zero Zero」マラッカ・フェスティバル参加
10月「EnTrance」リズモア公演ツアー
6、7月「Zero Zero」 デヴェロップメント、公演@インドネシア、マレーシア、日本
5月「Trans-Mute」 メルボルン大学ワークショップ公演、振り付け・監修
4月5月 舞踏インテンシヴ・ワークショップ(ダンスハウス)
3月「Salon de Dance」メルボルン公演
2月「The Burlesque Hour」キャンベラ、アデレード公演ツアー

2009 年    「The Burlesque Hour」シドニーオペラハウス、メルボルン、上海、ロンドン公演(予定)ソロダンス作品「EnTrance」メルボルンプレミア公演、アデレード OzASIAフェスティバル参加。「Salon de Dance」メルボルン公演、「SAKASAMA」 PULSE-マルチメディアイベント参加。ダンス演劇「Burning Day Light」オーストラリア国内ツアー

2008 アボリジニー演劇作品「Ngapartji Ngapartji」シドニー国際フェスティバル振り付け、出演、ショート・ダンス作品「Girls on Boys」振り付け。ロックンロールミュージカル「ある真夜中にー Once Upon a Midnight」振り付け、沖縄キジムナ国際フェスティバル、アデレードOzASIAフェスティバル参加。ドキュメンタリー演劇「CHIKA」シドニー 公演、「The Burlesque Hour」シドニー、ジーロング、メルボルン公演ツアー。ダンスフィルム「Dis-Oriental」Reel Dance フェスティバル参加作品に選ばれ、英国、豪州、ニュージーランド、日本(横浜)の ダンスフィルムフェスティバル参加。

2007年「The Burlesque Hour」ニュージーランド、東ヨーロッパ公演ツアー、「The Banquet Room」大阪国際コンテンポラリーダンスフェスティバル参加。「バーレスクの一夜」横浜BANK ART公演。ダンス演劇「Burning Day Light」チューリッヒ国際演劇祭参加、舞踏キャバレエ「DasSHOKU HORA!!」シドニーオペラハウス公演、ソロ作品
「 Dis-Oriental 」OzASIAフェスティバル公演。

2006 年「The Burlesque Hour」アデレード、メルボルン公演、ダンス演劇「Burning Day Light」ブルーム真珠祭り公演、アボリジニー演劇作品「Ngapartji Ngapartji」 メルボルン国際フェスティバル振り付け、出演。

その他、毎年メルボルンでBB0シリーズ(Beyond Butoh)ビヨンド・舞踏ミニフェスティバルをトニーヤップと共に主宰、振り付け、プロデュースをしている他、舞踏合宿やワークショップも精力的に企画運営している。

  • 2009 "EnTrance" Green Room Awards Norminations
  • 2005 "DasSHOKU Hora!!" Green Room Awards Norminations
  • 2001    "How could you even begin to understand?" By Tony yap and Yumi Umiumare
    Green Room Awards, "Most Innovative Use Of Space"
  • 2000    "Tokyo DasSHOKU Girl" By Yumi Umiumare
    Green Room Awards, "Most Innovative Use Of Form", Cabaret category
  • 1999 "Tokyo DasSHOKU Girl" By Yumi Umiumare Melbourne Fringe Festival Awards
  • 1998 "Fleeting Moments" Green Room Awards for the original score and set design
  • 1997 Awarded Inaugural Women Artists Grant by Arts Victoria.
  • Green Room Nomination as Best Actress in a supporting role in John Romeril's "Love Suicides"
  • Anne Norman
  • Ben Hills
  • Bamnbang Nurcahyadi
  • Brad Hick, Six 6 Photography
  • Ess Hoshika
  • Matt Crosby
  • Mayu Kanamori
  • Moira Finucane
  • nildesperandum.tv
  • Sonic Boom
  • Satsuki Odamura
  • Takeshi Miyamoto
  • Town Bikes
  • JPFArtist Listing
  • Roger Alsop
  • Real Time Arts
  • Theatre Alive