Butoh Workshop in Bochum, Germany 28 Aug- 1Sep 2019

PopUp Tearoom Series photo by Jodie Hutchinson.jpg

Butoh for Puppeteers
Dates: Wednesday, 28th August to Sunday, 1st of September
10 am to 4 pm
Rottstraße 5, 44793 Bochum, Germany
240€ (200€ for students)

Facilitated by an acclaimed Japanese Australian Butoh dancer and choreographer Yumi Umiumare, this workshop will introduce various Butoh philosophies, including

在り方    Being-individual body presence
重力    Gravitating
感覚    Perceiving
空間    Spatial elements, both internal and external
ため    Accumulations, Isolation and sensation
間(ま)    'Ma' sense of emptiness, Active blankness, Active pause
記憶    Memoryand Poetry
型/面    Form and Mask
摸写/反復    Copy and Repetition
想像/創造    Imagination to Creation

Yumi leads workshops to stimulate and uncover participants’ own unique and authentic movements, working through objects, images, narrative and abstraction. Unfolding the expression of ‘laughter’ in different contexts, participants have the opportunity to create sequences, emerging from their personal poetry and movements using narrative, metaphor and rituals.

The word for laughter in Japanese, warau 笑い comes from the verb wareru 割れる – to break, crack or split.
Unexpected Laughter can open up our daily corsage – and a ritual for a common transformation can start.

We are going to work in an industrial space, so please be prepared to protect your against cold.
Simple and delicious vegetarian/vegan foods are prepared for 6 € per day.


The class will be hold in English.

The workshop is open to all levels of experience.
About Yumi

Organised by Sara Hasenbrink

INTERNET: www.hasenbrink.org
TeL: 3232634

___________________________________________________

(in German)

utho für Puppenspieler mit YUMI UMUIMARE

Das japanische Wort für Lachen 笑い WARAU entstammt dem Verb wareru 割れる – übersetzt ins Deutsche: AUFBRECHEN AUFPLATZEN
An vier Tagen im August wird in der Zeit von 10 bis 16 Uhr in dern Rottstraßen Kunsthallen die eskalative Wirkung des Lachens und Körperdeformationen durch zeitgenössischen japanischen Tanz erprobt.
Nicht bloß die dunkle Seite des Butoh, sondern gerade die unerwartet helle und grelle wird uns beschäftigt halten.

Kommt und laßt es krachen!

Die Unterrichtssprache ist Englisch.

Wir werden in einem ehemaligen Industriegebäude arbeiten, es gibt zwar einen
Holzboden - warme Kleidung kann zuweilen dennoch von Nöten sein.
Es gibt die Möglichkeit ein einfaches vegetarisches oder veganes Mittagsessen gegen 6€ vor Ort zu bekommen. Falls das gewünscht wird, bitten wir, dies bei der Anmeldung direkt mitanzugeben.

Zeit: 28 August bis 01. September 2019 von 10 bis 16 Uhr (Pause von 12:30 bis 13:30)

Ort: Rottstraße 5, 44793 Bochum

Preise: 240€ Normalzahlende 200€ Studierende

About YUMI

(photo from PopUp Tearoom Series, photo by Jodie Hutchinson)